Sep 6, 2017 05:33
6 yrs ago
English term
gumbo pot made up of rotating food donations
Homework / test
English to Russian
Other
Tourism & Travel
Dear colleagues,
Here's a small fragment of an article about Burning Man festival 2017:
"Burners can head to (or live in) the Black Rock French Quarter, which brings New Orleans' French Quarter to the desert. Camps within the area include a communal bakery, a desert vineyard, and a massive gumbo pot made up of rotating food donations."
I need your help to translate the phrase "gumbo pot made up of rotating food donations".
Thank you.
Here's a small fragment of an article about Burning Man festival 2017:
"Burners can head to (or live in) the Black Rock French Quarter, which brings New Orleans' French Quarter to the desert. Camps within the area include a communal bakery, a desert vineyard, and a massive gumbo pot made up of rotating food donations."
I need your help to translate the phrase "gumbo pot made up of rotating food donations".
Thank you.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | похлебка "гумбо" из меняющихся ингредиентов |
erika rubinstein
|
Change log
Sep 6, 2017 05:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 6, 2017 05:42: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
2 hrs
erika rubinstein
Native in Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
118
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...