Mar 28, 2011 18:17
13 yrs ago
English term

BEGIN event

English to Russian Tech/Engineering Telecom(munications)
An application initiates a transaction on a mobile unit by issuing a BEGIN event. When the compact agent receives this event, it assigns a unique transaction ID and writes them (the event and the ID) in the event log. Pro- Motion allows a number of options to the BEGIN event to further specify transaction behavior.

Discussion

Sergiy Gonchar Mar 29, 2011:
BEGIN- переводить или нет Если это часть синтаксиса программной команды - то не переводится.

Proposed translations

2 mins
Selected

событие BEGIN

BEGIN - просто название события
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs

событие НАЧАЛО ТРАНЗАКЦИИ

поскольку это не UI, думаю, нужно переводить.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search