English to Russian Tech/Engineering Telecom(munications)

Иногда пишется как "Or-of-downs", противоположный ему - "Or-of-Ups". Ищу, если таковой есть, принятый в узких кругах связистов русский аналог.

An OR of DOWNs determines whether to increase or decrease the pilot signal strength. If the UE receives a DOWN request from any one of the Nodes-B, then the UE's pilot strength is decreased. If the UE receives UP requests from all of the Nodes-B, then the UE's pilot strength is increased


The UE resolves the conflict by applying a simple rule: if any Node B commands the UE to reduce power, the UE will reduce power. This is called the "OR of downs"