English to Russian Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime Teledyne Oil and Gas

Having internal metrics is just the tip of the iceberg. Dedicated Reliability Engineers at Teledyne Oil and Gas gather and analyze field data from customer deployments and continuously validate the results. This process is what sets Teledyne Oil and Gas apart from the rest.
Насколько я понимаю, эти источником собранных и подлежащих анализу данных служат устройства, с которыми работают заказчики в рамках выполнения работ. Остановился на таком варианте: сбор и анализ клиентских данных/данных заказчика.