Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NPA
Russian translation:
National Petroleum Association (Национальная нефтяная ассоциация (США))
Added to glossary by
Aivaras Zilvinskas
Feb 10, 2007 15:35
17 yrs ago
English term
NPA
English to Russian
Other
Ships, Sailing, Maritime
Documentary instructions
Last three cargoes: naphtha/ UMS/ naphtha
All three cargoes UNDYED/UND 2.5 NPA AND MTBE FREE
All three cargoes UNDYED/UND 2.5 NPA AND MTBE FREE
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | National Petroleum Association |
Aivaras Zilvinskas
|
Proposed translations
+2
11 mins
Aivaras Zilvinskas
Lithuania
Lithuania
Lithuania
lawyer (10 years), translator (14 years)
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, English to Russian, Lithuanian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
National Petroleum Association
National Petroleum Association:
речь о цвете бензина, требования устанавливает Национальная нефтяная ассоциация
Usually with reference to ASTM D-155 color scale, for instance "undarker than 2.5 NPA", which can be described as "extra lemon pale"http://www.skaugen.com/applications/System/publish/view/show...
Color of Petroleum (ASTM Color Scale)
http://mtusa.bodycote.com/?OB=112&POB=114&ID=818
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-02-10 15:47:43 GMT)
--------------------------------------------------
NPA [National Petroleum Association] Национальная нефтяная ассоциация (США)
http://www.lite.oglib.ru/bgl/9221/11.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-02-10 15:48:53 GMT)
--------------------------------------------------
(стандартная марка цвета нефтепродукта по шкале NPA,
http://www.lite.oglib.ru/bgl/456/1035.html
речь о цвете бензина, требования устанавливает Национальная нефтяная ассоциация
Usually with reference to ASTM D-155 color scale, for instance "undarker than 2.5 NPA", which can be described as "extra lemon pale"http://www.skaugen.com/applications/System/publish/view/show...
Color of Petroleum (ASTM Color Scale)
http://mtusa.bodycote.com/?OB=112&POB=114&ID=818
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-02-10 15:47:43 GMT)
--------------------------------------------------
NPA [National Petroleum Association] Национальная нефтяная ассоциация (США)
http://www.lite.oglib.ru/bgl/9221/11.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-02-10 15:48:53 GMT)
--------------------------------------------------
(стандартная марка цвета нефтепродукта по шкале NPA,
http://www.lite.oglib.ru/bgl/456/1035.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion