Dec 25, 2002 14:35
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Importer of Record
English to Russian
Science
Safety, polymers, new technologies
This material contains a chemical which must be notified and tracked by all Canadian Importers of Record as required by the Canadian Environmental Protection Agency.
This material may be exported to Canada in limited quantities if the Canadian Importer of Record tracks the quantities and files the appropriate Schedule.
This material may be exported to Canada in limited quantities if the Canadian Importer of Record tracks the quantities and files the appropriate Schedule.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | зарегистрированный/официальный/сертифицированный импортер |
Oleg Rudavin
|
| 1 | не ответ |
Nikolai Muraviev
|
Proposed translations
11 mins
Oleg Rudavin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Ukrainian and Russian Translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
1044
Selected
зарегистрированный/официальный/сертифицированный импортер
То есть, организация, имеющая официальное разрешение на импорт (данного вещества).
С Рождеством!
Олег
С Рождеством!
Олег
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Олег! Николай, спасибо большое за ссылку!"
9 mins
Nikolai Muraviev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Translator since 1996
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
908
не ответ
Наталья, посмотрите эту ссылку. Там есть упоминание subj
Something went wrong...