Это если вообще требуется перевод, а нельзя оставить как есть.
Небольшое пояснение: в Нью-Йорке (точнее, в Манхэттене) номерные улицы (идущие поперёк острова) и авеню (вдоль острова, с юга на севре) взаимно перпендикулярны. При этом Пятая авеню считается центральной, и к названию пересекающих её улиц добавляется Ист или Вест – смотря с какой стороны от Пятой эта часть улицы находится, и нумерация в обе стороны ведётся начиная с Пятой авеню.