Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a dynamic liquid surface depth of the oil well
Russian translation:
Динамический уровень жидкости в скважине
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-01-13 09:54:23 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 9, 2016 12:48
8 yrs ago
English term
a dynamic liquid surface depth of the oil well
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
штанговый глубинный насос
Используется при расчете давления столба жидкости в полости насоса на нижний плунжер.
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
+3
47 mins
Selected
Динамический уровень жидкости в скважине
Динамический уровень жидкости в скважине
Уровень жидкости, который устанавливается в работающей скважине при условии, что на него действует атмосферное давление (межтрубное пространство открыто), называется динамическим уровнем.
http://12fan.ru/2130142670.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2016-01-09 15:06:43 GMT)
--------------------------------------------------
Сравнительный анализ употребления
Динамический уровень жидкости в скважине - 1 980
динамическая глубина уровня жидкости нефтяной скважины - 0
https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&e...
https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&e...
Уровень жидкости, который устанавливается в работающей скважине при условии, что на него действует атмосферное давление (межтрубное пространство открыто), называется динамическим уровнем.
http://12fan.ru/2130142670.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2016-01-09 15:06:43 GMT)
--------------------------------------------------
Сравнительный анализ употребления
Динамический уровень жидкости в скважине - 1 980
динамическая глубина уровня жидкости нефтяной скважины - 0
https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&e...
https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&e...
Peer comment(s):
agree |
Erzsébet Czopyk
: "Уровень" выражает суть.
17 mins
|
спасибо
|
|
agree |
Yakov Katsman
3 hrs
|
Спасибо, Яков
|
|
agree |
oleg_s
1 day 23 hrs
|
спасибо, Олег
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
20 mins
динамическая глубина уровня жидкости нефтяной скважины
или динамически изменяемая глубина ...
Вообще говоря, надо бы давать контекст
Вообще говоря, надо бы давать контекст
2 hrs
глубина динамического уровня жидкости нефтяной скважины
Примеры: с увеличением глубины динамического уровня в скважине к. п. д. его не снижается...
нефтяных промыслах Баку из скважин с глубиной динамического уровня около 2000 м удается отбирать жидкости...
Правда с увеличением глубины динамического уровня величина возможных отборов жидкости уменьшается...
Основными факторами, определяющими параметры гидропоршневых насосных агрегатов, являются 1) глубина динамического уровня жидкости в скважине 2) дебит скважины...
Глубина подвески седла гидропоршневого насосного агрегата выбирается в зависимости от глубины динамического уровня жидкости в скважине... http://mash-xxl.info/info/31158/
нефтяных промыслах Баку из скважин с глубиной динамического уровня около 2000 м удается отбирать жидкости...
Правда с увеличением глубины динамического уровня величина возможных отборов жидкости уменьшается...
Основными факторами, определяющими параметры гидропоршневых насосных агрегатов, являются 1) глубина динамического уровня жидкости в скважине 2) дебит скважины...
Глубина подвески седла гидропоршневого насосного агрегата выбирается в зависимости от глубины динамического уровня жидкости в скважине... http://mash-xxl.info/info/31158/
Discussion