This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 10, 2009 21:53
15 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
in shore of the shore crossing cofferdam
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
The transition point between the onshore and offshore pipeline scope is located at the high high water (HHW) tidal elevation, *in shore of the shore crossing cofferdam*.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | в прибрежной зоне, где находится гидротехническая перемычка |
Alexander Delaver
|
Proposed translations
5 hrs
Alexander Delaver
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
also an engineer
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
19
в прибрежной зоне, где находится гидротехническая перемычка
"in shore of the shore" is just a peculiar construction
Reference:
Something went wrong...