May 28, 2002 08:42
22 yrs ago
English term
monosodium glutamate
English to Russian
Other
����� �����������
Vedan Vietnam is to build a factory in China to manufacture soft drinks and monosodium glutamate.
Как перевести точно этот глутамат?
Спасибо
Как перевести точно этот глутамат?
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | глутамат натрия однозамещенный |
Natalie
|
| 4 +2 | глутамат натрия |
Irina Popova
|
| 4 +2 | глутаминат натрия |
mk_lab
|
Change log
Dec 28, 2007 23:55: Natalie changed "Visibility" from "Squashed" to "Visible"
Proposed translations
+3
36 mins
Selected
глутамат натрия однозамещенный
(может быть написано через У или через Ю, глУтамат или глЮтамат)
Усилитель вкуса и запаха (E-621) в пищевой промышленности. Дополнительная информация:
http://www.rosprodteh.ru/frames/fish/3 5.htm
Усилитель вкуса и запаха (E-621) в пищевой промышленности. Дополнительная информация:
http://www.rosprodteh.ru/frames/fish/3 5.htm
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+2
11 mins
Irina Popova
Specialized translations done by experts
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, French to Bulgarian
Related KudoZ points
:
11
+2
35 mins
глутаминат натрия
Самый распространенный усилитель вкуса в пищевой промышленности.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-28 09:24:26 (GMT)
--------------------------------------------------
Ошибка (не глутаминат, а глутамат), снимаю свой ответ. Согласен с Natalie.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-28 09:24:26 (GMT)
--------------------------------------------------
Ошибка (не глутаминат, а глутамат), снимаю свой ответ. Согласен с Natalie.
Peer comment(s):
| agree |
Natalie
: Напрасно, глутаминат - это синоним, только надо было добавить "однозамещенный"
31 mins
|
| agree |
Сергей Лузан
2 hrs
|
Something went wrong...