English to Russian Tech/Engineering Metallurgy / Casting способ эксплуатации регенеративного нагревателя

Such a regenerative heater 10 generally comprises a first chamber 12 with a burner 14 arranged therein. During the heating cycle, fuel and oxidizing gas is fed to the burner 14 via two gas inlets 16, 18. The fuel and oxidizing gas are ignited and their combustion creates hot flue gasses, which ascend into a cupola 20. The cupola 20 deviates the hot flue gasses and feeds them into a second chamber 22 comprising a series of heat storage means, generally in the form of checker bricks (not shown). The hot flue gasses finally exit the regenerative heater 10 through an opening 24 in the lower portion of the second chamber 22.

топочный газ??