English to Russian Tech/Engineering Metallurgy / Casting ����� � ����������� �������� ����������� �������

Eliminate the damage of extrusions that is common with the use of lift-offs and ***walking beams*** by using belt handling systems with rectilinear motion.
…
Measure the waste to find where it comes from. Measure and record the butt discards, the stretcher scrap, and the scrap at the finish cut saw. Studying the scrap will show how much aluminum is wasted due to poor planning , and how much is scrapped due to poor process control. Measurement will show if extrusions are damaged: starting a new die, on the runout conveyor, with lift offs and ***walking beams*** and again when handling the extractions into and out of stretchers.