May 4, 2016 07:48
8 yrs ago
1 viewer *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
induces numerous sites for PARP DNA complexes
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Enhancement of talazoparib cytotoxic effects results from temozolomideinduced cytotoxic DNA adducts that can be removed by O6methylguanine methyltransferase (MGMT) and also potentially lethal DNA adducts that are dependent on the base excision repair (BER) response.
Temozolomide induces numerous sites for PARP DNA complexes to form and become trapped by talazoparib.
Similarly in an SCLC xenograft model in mice, combination treatment with talazoparib plus temozolomide resulted in a marked enhancement of antitumor effects compared with that observed with either agent alone
Temozolomide induces numerous sites for PARP DNA complexes to form and become trapped by talazoparib.
Similarly in an SCLC xenograft model in mice, combination treatment with talazoparib plus temozolomide resulted in a marked enhancement of antitumor effects compared with that observed with either agent alone
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Igor Andreev
|
| 4 | стимулирует образование многочисленных комплексов акцептора ДНК для PARP с PARP |
Margarita Vidkovskaia
|
Change log
May 4, 2016 07:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
625
Selected
см.
При воздействии темозоломида на ДНК происходит образование многочисленных сайтов/участков для формирования комплексов ДНК с ПАРП...
каталитическая активность ПАРП существенно возрастает в случае связывания с участками одно- и двух-цепочечных разрывов ДНК.
trapping - обычно "необратимое связывание", возможно ковалентное, которое приводит к инактивации фермента
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-05-04 09:21:22 GMT)
--------------------------------------------------
Лучше так:
При взаимодействии темозоломида с ДНК происходит...
каталитическая активность ПАРП существенно возрастает в случае связывания с участками одно- и двух-цепочечных разрывов ДНК.
trapping - обычно "необратимое связывание", возможно ковалентное, которое приводит к инактивации фермента
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-05-04 09:21:22 GMT)
--------------------------------------------------
Лучше так:
При взаимодействии темозоломида с ДНК происходит...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
51 mins
Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
MD, Medicine & Clinical Research
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
964
стимулирует образование многочисленных комплексов акцептора ДНК для PARP с PARP
Темозоломид стимулирует образование многочисленных комплексов акцептора ДНК для PARP с PARP [поли(АДФ-рибоза)-полимеразой] и их связывание талазопарибом.
акцептор ДНК для PARP
или
участок ДНК для образования комплекса с PARP
Таким образом стимулируется процесса репарации ДНК в случае его нарушения при канцерогенезе.
акцептор ДНК для PARP
или
участок ДНК для образования комплекса с PARP
Таким образом стимулируется процесса репарации ДНК в случае его нарушения при канцерогенезе.
Something went wrong...