Nov 7, 2014 14:44
9 yrs ago
English term
may undergo half-wave rectification
English to Russian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
When both SW1 and SW2 are open, the control circuit 280 may define an open circuit.
When SW1 is closed and SW2 is open, the interrogation signal *may undergo half-wave rectification* in a first direction (e.g., positive half of interrogation signal blocked).
When SW1 is open and SW2 is closed, the interrogation signal may undergo half-wave rectification in a second direction (e.g., negative half of interrogation signal blocked).
When both SW1 and SW2 are closed, no rectification may occur.
Accordingly, based on the different characteristics of the interrogation signal corresponding to the different states of SW1 and SW2, the state or configuration of the control circuit 280 may be discerned by the generator 102 based on a voltage signal appearing across the inputs of the control circuit 280 (e.g., as measured by an ADC of the signal conditioning circuit 202).
When SW1 is closed and SW2 is open, the interrogation signal *may undergo half-wave rectification* in a first direction (e.g., positive half of interrogation signal blocked).
When SW1 is open and SW2 is closed, the interrogation signal may undergo half-wave rectification in a second direction (e.g., negative half of interrogation signal blocked).
When both SW1 and SW2 are closed, no rectification may occur.
Accordingly, based on the different characteristics of the interrogation signal corresponding to the different states of SW1 and SW2, the state or configuration of the control circuit 280 may be discerned by the generator 102 based on a voltage signal appearing across the inputs of the control circuit 280 (e.g., as measured by an ADC of the signal conditioning circuit 202).
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | может проходить через однополупериодный выпрямитель | Enote |
4 | может подвергаться полуволновому выпрямлению | Ekaterina Veremyanina |
Change log
Nov 8, 2014 00:22: Natalia Volkova changed "Field" from "Medical" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
49 mins
Selected
может проходить через однополупериодный выпрямитель
или подвергаться однополупериодному выпрямлению
Цитата из Википадии, статья "Выпрямитель" https://ru.wikipedia.org/wiki/�����������
Выпрямители классифицируют по следующим признакам:
...
по степени использования полупериодов переменного напряжения
однополупериодные — пропускают в нагрузку только одну полуволну[6];
двухполупериодные — пропускают в нагрузку обе полуволны;
неполноволновые — не полностью используют синусоидальные полуволны;
полноволновые — полностью используют синусоидальные полуволны;
===
это такие стандартные термины в электронике/радиотехнике.
У вас там как раз и написано (e.g., positive half of interrogation signal blocked) - т.е. не пропускается положительная полуволна и выпрямитель работает только половину периода волны
Цитата из Википадии, статья "Выпрямитель" https://ru.wikipedia.org/wiki/�����������
Выпрямители классифицируют по следующим признакам:
...
по степени использования полупериодов переменного напряжения
однополупериодные — пропускают в нагрузку только одну полуволну[6];
двухполупериодные — пропускают в нагрузку обе полуволны;
неполноволновые — не полностью используют синусоидальные полуволны;
полноволновые — полностью используют синусоидальные полуволны;
===
это такие стандартные термины в электронике/радиотехнике.
У вас там как раз и написано (e.g., positive half of interrogation signal blocked) - т.е. не пропускается положительная полуволна и выпрямитель работает только половину периода волны
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо "
14 mins
может подвергаться полуволновому выпрямлению
Полуволновое выпрямление используется только тогда, когда используется одна сторона выхода мощности из статора. При этом используется только половина имеющегося выхода мощности из статора. При этом необходим только 1 диод для направления движения тока только в одном направлении.
Something went wrong...