Mar 2, 2010 18:24
14 yrs ago
English term
Cosmetic dentistry mixing wells
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Dental equipment and supplies:
Cosmetic densitry equipment and supplies
Cosmetic dentistry curing lights or accessories
Cosmetic dentistry mixing wells
Cosmetic densitry equipment and supplies
Cosmetic dentistry curing lights or accessories
Cosmetic dentistry mixing wells
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | лунки/канюли/емкости для смешивания [стоматологических] материалов |
Natalie
|
| 4 | ванночки/ячейки для смешивания, применяемые в косметической стоматологии |
Boris Filichkin
|
Change log
Mar 2, 2010 18:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
лунки/канюли/емкости для смешивания [стоматологических] материалов
лунки/канюли/емкости применяются примерно в равной степени, так что годится любой вариант
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
Boris Filichkin
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Scientist&translator Eng/Rus/It
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Italian to Russian, and 1 more.
ванночки/ячейки для смешивания, применяемые в косметической стоматологии
Если я правильно понял, Вы имели в виду примерно это:
http://www.pulpdent.com/products/view/43
Это расходник, упомянут здесь: http://www.demik.ru/vericom.php
cosmetic dentistry - косметическое восстановление разрушенных зубов, т.е. косметическая стоматология
http://www.pulpdent.com/products/view/43
Это расходник, упомянут здесь: http://www.demik.ru/vericom.php
cosmetic dentistry - косметическое восстановление разрушенных зубов, т.е. косметическая стоматология
Something went wrong...