Данного термина в международной анатомической номенклатуре нет, поэтому ни в нашей, ни в англоязычной литературе нет устоявшихся терминов... Вероятно, auricolo-platysmal ligament и platysma-auricular ligament - это одного и тоже (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2909050)

Теперь к русскому эквиваленту - platysma - это подкожная мышца шеи, auricular - ушная раковина... По аналогии с некоторыми названиями связок, начинающихся от подкожной мышцы шеи (напр. кожно-жевательная связка - http://www.doctorface.ru/facerejuvenation/secondgenerationre... - эту, по моему, можно назвать кожно-ушной (ну, или подкожно-ушной)...