Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sharps collection
Russian translation:
контейнеры для острых отходов / ОСТРЫЕ ОТХОДЫ
Added to glossary by
Ol_Besh
Feb 28, 2009 14:36
15 yrs ago
English term
sharps collection
English to Russian
Medical
Medical (general)
Помогите, пожалуйста с названием. Это заголовок каталога, далее представлены изделия:
- контейнеры для утилизации игл и других острых предметов http://www.amazon.com/Maxxim-Medical-Stackable-Collection-Co...
- настенные ящики с перчатками
- контейнеры для утилизации игл и других острых предметов http://www.amazon.com/Maxxim-Medical-Stackable-Collection-Co...
- настенные ящики с перчатками
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | контейнеры для острых отходов |
Ol_Besh
|
| 4 | Отходы острых предметов |
Andrii
|
Change log
Mar 1, 2009 13:45: Ol_Besh Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
контейнеры для острых отходов
Можно просто:
Острые отходы
[PDF] Выбор, оценка и использование контейнеров для утилизации - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
неправильной установки контейнеров для острых отходов включают их расположение под столами, полками и навесными шкафами, под раковинами, ...
www.ooosanos.ru/files/shrp_cont.pdf - Ähnliche Seiten
Дезинфекция, стерилизация, стерилизатор, автоклав, облучатель ... - [ Diese Seite übersetzen ]Утилизация медицинских отходов всех классов путем укладывания в него пакета ... Исключается этап дезинфекции игл и сбора их в контейнеры для острых ...
www.infodez.ru/material - 45k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Микроволновые системы Sintion -2 - Альтернативные технологии - [ Diese Seite übersetzen ]Отходы помещаются в мешки, позволяющие пару проникать внутрь. Не следует использовать двойные мешки или закрытые контейнеры, а прочные контейнеры для острых ...
www.noburntech.info/catalog/medicine/73.html - 27k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Острые отходы
[PDF] Выбор, оценка и использование контейнеров для утилизации - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
неправильной установки контейнеров для острых отходов включают их расположение под столами, полками и навесными шкафами, под раковинами, ...
www.ooosanos.ru/files/shrp_cont.pdf - Ähnliche Seiten
Дезинфекция, стерилизация, стерилизатор, автоклав, облучатель ... - [ Diese Seite übersetzen ]Утилизация медицинских отходов всех классов путем укладывания в него пакета ... Исключается этап дезинфекции игл и сбора их в контейнеры для острых ...
www.infodez.ru/material - 45k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Микроволновые системы Sintion -2 - Альтернативные технологии - [ Diese Seite übersetzen ]Отходы помещаются в мешки, позволяющие пару проникать внутрь. Не следует использовать двойные мешки или закрытые контейнеры, а прочные контейнеры для острых ...
www.noburntech.info/catalog/medicine/73.html - 27k - Im Cache - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 hrs
Отходы острых предметов
Если для названия, то так.
Something went wrong...