Лингво 10
Медицинский

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-05-26 09:24:23 GMT)
--------------------------------------------------

"Наиболее распространенными и востребованными стандартами для оценки медицинской и экономической эффективности сегодня в мире признана система диагностически родственных групп (Diagnosis Related Groups DRG). Эта система появилась в США, когда возникла проблема оплаты медицинской помощи по программе для пожилых людей (MEDICARE) и программе для малоимущих (MEDICAID). Группа исследователей из Йельского университета под руководством проф. Роберта Фиттера создала систему классификации пациентов по группам, одинаковым по характеру патологического процесса и уровню потребления больничных ресурсов, следовательно, и по стоимости лечения."

http://www.health.gov.ua/zpr.nsf/6d7bc4049b9d4b5ac12567ac002...

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-05-26 09:25:12 GMT)
--------------------------------------------------

или "пациент/патологический процесс"

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-05-26 09:36:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.healthmanagement.ru/html/N08/Vyaz08.htm

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2006-05-26 09:43:04 GMT)
--------------------------------------------------

ещё вариант для "episode" - "законченный случай госпитализации"