Apr 18, 2006 11:58
18 yrs ago
English term
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to English, and 4 more.
rugged mechanical design
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
The simple but rugged mechanical design provides many advantages.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | прочная механическая конструкция |
Konstantin Popov
|
Change log
Apr 18, 2006 12:25: Jarema changed "Language pair" from "German to Russian" to "English to Russian"
Proposed translations
+1
2 mins
Konstantin Popov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
linguist with a technical mind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
157
Selected
прочная механическая конструкция
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, смущало слово rugged. Я перевела его как износостойкий.Но так гораздо лучше."
Something went wrong...