Aug 21, 2011 18:11
13 yrs ago
English term
Russian Federation
translator and QA in software company
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
overall section
English to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
кабель
The length of the conventionally assumed terminations, for each end, equal to:
3 meters for MV cables
2 meters for class LV, I&C cables
For the purposes of applying contractual prices, the overall section of conductors is considered to be that regarding:
All conductors forming multipolar cables wrapped in sheaths, including those for telephone and intercom installations.
The section of the single conductor for unipolar cables.
N.B.:
For shielded cables, the shielding is not taken into account for the overall section
3 meters for MV cables
2 meters for class LV, I&C cables
For the purposes of applying contractual prices, the overall section of conductors is considered to be that regarding:
All conductors forming multipolar cables wrapped in sheaths, including those for telephone and intercom installations.
The section of the single conductor for unipolar cables.
N.B.:
For shielded cables, the shielding is not taken into account for the overall section
Proposed translations
(Russian)
| 3 +5 | полное сечение |
Enote
|
Proposed translations
+5
10 mins
Selected
полное сечение
поперечное сечение, конечно
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2011-08-21 18:23:34 GMT)
--------------------------------------------------
в смысле полная площадь поперечного сечения
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2011-08-21 18:23:34 GMT)
--------------------------------------------------
в смысле полная площадь поперечного сечения
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...