Jun 20, 2013 13:37
11 yrs ago
English term
pool of insurance contracts
English to Russian
Other
Law: Taxation & Customs
Income equivalent to interest, including substitute interest and amounts received from or with respect to a pool of insurance contracts if the amounts received depend in whole or part upon the performance of the pool.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | совокупность договоров страхования |
Andrei Mazurin
|
| 4 | пул страховых контрактов |
Yuri Zhukov
|
Proposed translations
+1
29 mins
Andrei Mazurin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
133
Selected
совокупность договоров страхования
Имхо, как и обычно.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 days
пул страховых контрактов
Обычно термин "ПУЛ" в страховании относится к объединению страховых компаний, но иногда и к страховым контрактам какого-то определенного вида, например пул контрактов по ОСАГО
Example sentence:
На украинском рынке создание пулов страховых контрактов может быть одним из наиболее интересных и выгодных альтернативных проектов инвес
Reference:
Something went wrong...