Oct 19, 2004 16:12
19 yrs ago
11 viewers *
English term
CHGS code
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
авиагрузовая накладная
в одной из граф:
CHGS code: PP
Всем заранее спасибо.
PS. просьба к коллегам помочь с переводом некоторых терминов... к сожалению, английским не владею, а перевести надо...
в одной из граф:
CHGS code: PP
Всем заранее спасибо.
PS. просьба к коллегам помочь с переводом некоторых терминов... к сожалению, английским не владею, а перевести надо...
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | charges code |
Sergey Strakhov
|
| 4 | СHGS код |
Ines Burrell
|
Proposed translations
+1
9 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Works in field
Reliability and Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
160
Selected
charges code
код затрат
chgs - это сокращение от chgs по acronymfinder.com
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-10-19 16:24:45 GMT)
--------------------------------------------------
Да, так оно и есть (см. ниже)
PP - prepaid (предоплата)
qantasfreight.com -
... Accounting Information/ Customs Authority, Currency*, CHGS Code. Weight/Valuation,
PPD/ COLL. Other, PPD/ COLL. ... kg, Charges. Prepaid, Collect. Weight Charge, ...
www.qantas.com.au/freight/dyn/SubmitFwbSelection - 39k - 17. Okt. 2004
chgs - это сокращение от chgs по acronymfinder.com
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-10-19 16:24:45 GMT)
--------------------------------------------------
Да, так оно и есть (см. ниже)
PP - prepaid (предоплата)
qantasfreight.com -
... Accounting Information/ Customs Authority, Currency*, CHGS Code. Weight/Valuation,
PPD/ COLL. Other, PPD/ COLL. ... kg, Charges. Prepaid, Collect. Weight Charge, ...
www.qantas.com.au/freight/dyn/SubmitFwbSelection - 39k - 17. Okt. 2004
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо;)"
10 mins
Ines Burrell
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Works in field
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian , Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
Related KudoZ points
:
7
СHGS код
А по моему так и есть - СHGS код
Вакансии Производство
... Инженер по продаже гидравлического оборудования,
CHGS-95. ... В резюме указать код CHGS-95. ...
www.profes.ru/cgi-bin/profes/ profes.cgi?action=departament&in=103042808462541&language=rus - 74k - Cached - Similar pages
Вакансии Производство
... Инженер по продаже гидравлического оборудования,
CHGS-95. ... В резюме указать код CHGS-95. ...
www.profes.ru/cgi-bin/profes/ profes.cgi?action=departament&in=103042808462541&language=rus - 74k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| neutral |
Sergey Strakhov
: а какое отношение Ваша ссылка имеет к авиаперевозкам?
2 mins
|
Something went wrong...