Выразился бы нейтрально (исходя из скудости и общей корявости текста оригинала).

Предложил бы следующее:

Исполнитель (Подрядчик) не вправе разглашать содержание (или: передавать информацию о содержании) договора лицам, на которых распространяется или может распространяться действие указанного закона (непривлечение государственных служащих), или привлекать указанных лиц.

Имхо, как и обычно.