Jul 29, 2009 03:17
15 yrs ago
5 viewers *
English term
for provisional relief pending the outcome of arbitration
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Notwithstanding the above, any Party may bring an action in any court of competent jurisdiction including without limitation the High Court of Justice in England (i) for provisional relief pending the outcome of arbitration, including, without limitation, provisional injunctive relief or pre-judgement attachment or sequestration of assets; (ii) to compel arbitration or enforce any arbitration award.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | временная мера судебной защиты в ожидании решения третейского суда |
Angela Greenfield
![]() |
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
временная мера судебной защиты в ожидании решения третейского суда
С русской формулировкой нужно, конечно, поработать, чтобы получше звучала. У меня ночь, поэтому голова плохо работает.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...