May 31, 2013 21:00
11 yrs ago
English term
Russian Federation
root complex pairs
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Здравствуйте, подскажите. пожалуйста, перевод root complex pairs , или здесь не нужно это переводить, просто оставить разъем PCIe?
For the SPARC SuperCluster T5-8 Full Rack, each SPARC T5-8 server would have four processor modules (PM0 through PM3), with two sockets or PCIe root complex pairs on each processor module, for a total of four sockets or PCIe root complexes for
each SPARC T5-8 server.
Спасибо
For the SPARC SuperCluster T5-8 Full Rack, each SPARC T5-8 server would have four processor modules (PM0 through PM3), with two sockets or PCIe root complex pairs on each processor module, for a total of four sockets or PCIe root complexes for
each SPARC T5-8 server.
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 | root complex пары |
Pavlo Astashonok
|
Proposed translations
2 days 13 hrs
Pavlo Astashonok
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Quest the excellence!
Native in: Belarusian 
, Russian , Ukrainian
Works in: Belarusian to English, English to Belarusian, Ukrainian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
root complex пары
я бы не переводил термин "root complex"
Посмотрите картинки по ссылкам, что я кинул.
Там очень понятно показано что такое "root complex" и чем он занимается.
Это своего рода мост между системой ввода-вывода и CPU. В некоторых статьях его называют просто Chipset, в некоторых Host Bridge. В общем, устоявшейся терминологии нет, а на русском тем более
Сокеты - это, я так понимаю, endpoints, что на картинке
Имеются в виду пара сокетов, root complex-пара.
То есть, примерно так:
...с двумя сокетам, то есть Root Complex парой на каждом процессорном модуле с общим количеством в 4 сокета для каждого SPARC T5-8 сервера.
Посмотрите картинки по ссылкам, что я кинул.
Там очень понятно показано что такое "root complex" и чем он занимается.
Это своего рода мост между системой ввода-вывода и CPU. В некоторых статьях его называют просто Chipset, в некоторых Host Bridge. В общем, устоявшейся терминологии нет, а на русском тем более
Сокеты - это, я так понимаю, endpoints, что на картинке
Имеются в виду пара сокетов, root complex-пара.
То есть, примерно так:
...с двумя сокетам, то есть Root Complex парой на каждом процессорном модуле с общим количеством в 4 сокета для каждого SPARC T5-8 сервера.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...