Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
optimize your purchase
Russian translation:
оптимизировать закупки
Added to glossary by
Irina Nesterenko
Apr 29, 2009 15:06
15 yrs ago
English term
Montenegro
EnglishRussian Translator
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
optimize your purchase
English to Russian
Marketing
Internet, e-Commerce
Foundries
- Optimize your purchase
- be part of the global sourcing
- announce your requirements for free
(a marketing leaflet for the foundry industry)
- be part of the global sourcing
- announce your requirements for free
(a marketing leaflet for the foundry industry)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +7 | оптимизировать закупки |
Vadim Pogulyaev
|
Proposed translations
+7
1 min
Selected
оптимизировать закупки
_
Note from asker:
| я пыталась найти какой-нибудь Русский синоним или описательно передать "оптимизировать", но не выходит аленький цветочек). Спасибо Вам. |
Peer comment(s):
| agree |
yanadeni (X)
11 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Viachaslau
30 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Marina Aidova
34 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Erzsébet Czopyk
54 mins
|
| agree |
Tokyo_Moscow
1 hr
|
| agree |
Anna Fominykh
2 hrs
|
| agree |
mp717
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Вадим!"
Discussion