Dec 12, 2016 14:14
7 yrs ago
English term
pena bonuses
English to Russian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Get X penta bonuses and clear the level.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | пятикратные, х5 бонусы |
Slava Pavlov
![]() |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
пятикратные, х5 бонусы
Полагаю, что за какие-то действия в игре повышается множитель очков, которые получает игрок. То есть за последующее действие, которое приносит условно 100 очков, игрок получает 200/300/400/500...
На этом конкретном уровне нужно набрать сколько-то "пятикратных" бонусоы.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2016-12-12 14:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
С другой стороны, если это игра жанра "match 3", то это могут быть бонусы за составление групп из 5 или объединение 5 элементов в ряд.
На этом конкретном уровне нужно набрать сколько-то "пятикратных" бонусоы.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2016-12-12 14:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
С другой стороны, если это игра жанра "match 3", то это могут быть бонусы за составление групп из 5 или объединение 5 элементов в ряд.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion