Sep 23, 2016 09:25
8 yrs ago
английский term
Each word needs thorough attention.
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, немецкий => русский, and 1 more.
to 80 of the Dow Jones’ 127 point gain.
английский => русский
Бизнес/Финансы
Финансы (в целом)
The company’s meteoric rise contributed to Wall Street as a whole, being responsible to 80 of the Dow Jones’ 127 point gain.
Не совсем понимаю фразу после запятой.
Спасибо.
Не совсем понимаю фразу после запятой.
Спасибо.
Proposed translations
(русский)
| 4 +5 | на долю компании пришлось... |
danya
|
Proposed translations
+5
6 мин
Selected
на долю компании пришлось...
на рост акций компании пришлось 80 из 127 пунктов роста индекса
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-09-23 09:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
то есть индекс вырос на 127 пунктов, на 80 из них - за счёт акций этой компании
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-09-23 09:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
то есть индекс вырос на 127 пунктов, на 80 из них - за счёт акций этой компании
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...