Jul 29, 2013 08:09
10 yrs ago
English term
estimates of future production
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
These forward-looking statements include, amongst other things, statements concerning:
• estimates of future production for specific operations
• estimates of future production costs and other expenses for specific operations;
• estimates of future capital expenditures and other cash needs and expectations as to the funding thereof;
Контекст: компания занимется горнодобывающими работами.
"estimates of future production" звучит непонятно - оценки будущего объема (будущих объемов) добычи?
• estimates of future production for specific operations
• estimates of future production costs and other expenses for specific operations;
• estimates of future capital expenditures and other cash needs and expectations as to the funding thereof;
Контекст: компания занимется горнодобывающими работами.
"estimates of future production" звучит непонятно - оценки будущего объема (будущих объемов) добычи?
Proposed translations
(Russian)
4 | да, оценки будущих объемов добычи |
Andrei Mazurin
![]() |
4 | расчетные показатели по будущей выработке |
Nadezhda Golubeva
![]() |
Proposed translations
12 mins
Selected
да, оценки будущих объемов добычи
В отсутствие дополнительного контекста.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Андрей!"
29 mins
расчетные показатели по будущей выработке
Далее идут сметы на производственные и прочие затраты.
Something went wrong...