Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sackwheels
Russian translation:
грузовая тележка
Added to glossary by
Doroteja
Mar 2, 2006 20:51
18 yrs ago
English term
sackwheels
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
It is the responsibility of the Managers to ensure that you follow the appropriate safe systems of work and make full and proper use of the mechanical handling equipment provided, e.g. forklift trucks, trolleys and sackwheels.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | грузовая тележка |
Denis Kiselev
|
| 4 +2 | тележки для перевозки мешков |
Konstantin Popov
|
Proposed translations
+4
9 mins
Denis Kiselev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Quality and reliability
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
грузовая тележка
Кажется, это называется так. Посмотрите, например, ссылку (ниже). Там в pdf'е картинки.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем!"
+2
4 mins
Konstantin Popov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
linguist with a technical mind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
27
тележки для перевозки мешков
ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ МЕШКОВ:
Тележка для перевозки мешков.
Габаритные размеры, мм: 610х520х1240
Грузоподъемность, кг: 120
Вес изделия, кг: 15
Колеса диаметр = 245 мм, с металлической ступицей, на подшипниках.
Защита изделия от коррозии обеспечена порошковой полимерной краской.
http://www.oks-metall.ru/VOZR_TT.php#4
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-02 20:57:41 GMT)
--------------------------------------------------
telezhka dlya pervozki meshkov
Don't understand what's wrong with coding!
Тележка для перевозки мешков.
Габаритные размеры, мм: 610х520х1240
Грузоподъемность, кг: 120
Вес изделия, кг: 15
Колеса диаметр = 245 мм, с металлической ступицей, на подшипниках.
Защита изделия от коррозии обеспечена порошковой полимерной краской.
http://www.oks-metall.ru/VOZR_TT.php#4
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-02 20:57:41 GMT)
--------------------------------------------------
telezhka dlya pervozki meshkov
Don't understand what's wrong with coding!
Peer comment(s):
| agree |
Denis Kiselev
: Ага, "для перевозки мешков" - точнее. Форма уж больно характерная.
9 mins
|
| agree |
Сергей Лузан
17 hrs
|
Something went wrong...