Sep 27, 2021 00:55
2 yrs ago
27 viewers *
английский term
tail fin
GBK
английский => русский
Техника
Техника (в целом)
Definition from
Collins Dictionary:
a vertical fin situated at the rear of an aircraft to give lateral stability.
Example sentences:
There's the vertical stablizer, which is the "tail fin" of the plane. This keeps the plane in line with the direction of motion. In other words, it controls yaw. To change yaw, a pilot moves the rudder, also found on the tail. (How Things Fly)
This is why we adorn the tails of our aircraft with personalities who have pushed boundaries. Today, we have tail fin heroes from several of the countries we operate in, including all the Nordic countries, as well as Spain, France, England, Ireland and Scotland. (Norwegian)
Nothing evokes wanderlust quite like an aeroplane tail fin. Fun and colourful or corporate and business like, they’re graphic representations of both the airline and the countries they represent... (wanderlust)
Proposed translations
(русский)
| 4 | Киль (воздушного судна) |
Konstantin Krayn
|
Change log
Sep 24, 2021 14:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 27, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Sep 30, 2021 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 7, 2021 01:54:
Oct 27, 2021 01:54:
Nov 26, 2021 01:56:
Proposed translations
6 час
Konstantin Krayn
Россия
Россия
Россия
science, engineering, data processing
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
30
Киль (воздушного судна)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-09-27 07:53:33 GMT)
--------------------------------------------------
I am sorry for the repetition of “Government of Ulyanovsk Region” at the end of the second example sentence.
Definition from
Wikipedia:
Киль — часть оперения летательного аппарата (ЛА), расположенная в нормальной плоскости летательного аппарата (которая обычно совпадает с его плоскостью симметрии) или наклонной плоскости в случае V-образного оперения. Киль предназначен для обеспечения устойчивости по углу скольжения летательного аппарата.
Example sentences:
Киль поставлен неподвижно и находится в плоскости продольной симметрии воздушного судна. Один его лонжерон поставлен вертикально, другой – под наклоном. Также он состоит их трех нервюр, раскосов, стрингеров и обшивки (материи и фанеры). (AVIA.PRO)
Кроме того, на предприятии завершено производство агрегатов хвостового оперения. Консоль стабилизатора, фрагмент киля и кессон стабилизатора отправлены в Центральный аэрогидродинамический институт имени профессора Н.Е. Жуковского (ЦАГИ), где они пройдут серию испытаний. Government of Ulyanovsk Region (Government of Ulyanovsk Region)
Известное как «три семёрки», это первое в мире коммерческое воздушное судно, полностью спроектированное компьютером. Среди его визуальных отличий — огромные двигатели, низко расположенное шасси и лезвиеобразный хвостовой обтекатель с относительно узким килем. (BRITISH AIRWAYS)
Something went wrong...