KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Nina_K

Russian Federation

black-voltage switch-ON

English to Russian Tech/Engineering Engineering (general) Gas Turbine

Synchronizing System Setting Report

Marshalling of Binary Inputs
SELECTION GEN CB BLACK START U1

Proposed translations (Russian)

3 +3

7 mins

mk_lab

Ukraine

Native in Russian

Selected

->

переключение из полностью обесточенного состояния - ВКЛ

black switch/start = переключение/включение из полностью обесточенного состояния

Peer comment(s):

4 KudoZ points awarded for this answer.