Sep 5, 2009 08:13
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
Doctor & Scientist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
seven-element glass
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
видеокамера
Характеристики внутриротовой видеокамеры, применяемой в стоматологии:
Proprietary, seven-element glass optical lens produce exceptional image quality
Connects to the PC via a USB port
Camera disconnects from the PC, allowing portability from PC to PC
Uses a bright LED light source
И т.д.
Proprietary, seven-element glass optical lens produce exceptional image quality
Connects to the PC via a USB port
Camera disconnects from the PC, allowing portability from PC to PC
Uses a bright LED light source
И т.д.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +6 | семиэлементный объектив |
Michael Zapuskalov
|
| 3 +1 | объектив с семью стеклянными линзами |
mk_lab
|
Proposed translations
+6
3 mins
Michael Zapuskalov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
IT & Telecom translations.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
26
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
13 mins
объектив с семью стеклянными линзами
Не совсем правильно разорвали фразу
"Элементами" объектива кроме линз могут быть диафрагмы,... а тут подчеркнуто (хоть и несколько игриво) glass, т.е., именно со стеклянными (а не пластиковыми) линзами
"Элементами" объектива кроме линз могут быть диафрагмы,... а тут подчеркнуто (хоть и несколько игриво) glass, т.е., именно со стеклянными (а не пластиковыми) линзами
Something went wrong...