May 29, 2006 14:05
18 yrs ago
English term
cable spout
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
If the cable spout on the right-hand door is missing do not pull on the probe cable, the probe cable can be damaged. Please insert the spout in the destined place or call the Service Department.
Plug the probe connector into the probe socket.
Plug the probe connector into the probe socket.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | кабельный ввод |
transls1
|
| 3 | кабелепровод |
Enote
|
| 2 +1 | кабельный лоток |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
+4
42 mins
Selected
кабельный ввод
MICOM | СКС, ЛВС, проектирование, монтаж | Системный интегратор Инженерный центр ...
Ввод кабелей осуществляется через люки в напольной и потолочной панелях, а также через ***кабельные вводы*** в крыше, в цоколе, под укороченной дверью или ...
www.micom.net.ru/electric/cases/szb.html
Ввод кабелей осуществляется через люки в напольной и потолочной панелях, а также через ***кабельные вводы*** в крыше, в цоколе, под укороченной дверью или ...
www.micom.net.ru/electric/cases/szb.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Больше спасибо всем!"
10 mins
кабелепровод
если речь именно о кабеле, а не о тросике :)
+1
14 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
162
Something went wrong...