Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Critical awareness
Russian translation:
критическое восприятие
Added to glossary by
Nadiia Shtenda
Apr 13, 2016 09:55
8 yrs ago
English term
Critical awareness
English to Russian
Other
Education / Pedagogy
Therefore, my test for Tom was going to be an insight into my theory that Tom lives in his own Non Physical Matter Reality, yet, unless, well unless it’s part of his critical awareness, and well, I thought, Tom should in theory notice the Piano, yet is was also a pretty good cook, I wasn’t sure of the outcome. Yet my moment of waiting was over, Tom walked in said ‘hi’ and after a brief conversation in the Kitchen he decided to make both of us a coffee, in a completely backward kitchen.
Cпасибо!
Cпасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 | критическое восприятие | Nadiia Shtenda |
Change log
Apr 20, 2016 09:17: Nadiia Shtenda Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Selected
критическое восприятие
*
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-04-13 10:14:01 GMT)
--------------------------------------------------
или "(излишняя/чрезмерная) требовательность"
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-04-13 10:18:33 GMT)
--------------------------------------------------
еще вариант: "критичность"
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-04-13 10:14:01 GMT)
--------------------------------------------------
или "(излишняя/чрезмерная) требовательность"
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-04-13 10:18:33 GMT)
--------------------------------------------------
еще вариант: "критичность"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Надя! "
Discussion