Jul 17, 2007 06:45
17 yrs ago
1 viewer *
English term
cross sectional area of the nominal shaft diameter
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
свайные фундаменты
The cross sectional area of the nominal shaft diameter will be used in the design.
Площадь поперечного сечения сваи может равняться номинальному диаметру скважины.
Или я чего-то не понял? (К сожалению, абсолютный ноль в этой области)
Площадь поперечного сечения сваи может равняться номинальному диаметру скважины.
Или я чего-то не понял? (К сожалению, абсолютный ноль в этой области)
Change log
Jul 17, 2007 08:49: Natalie changed "Term asked" from "см. ниже" to "cross sectional area of the nominal shaft diameter"
Proposed translations
+2
49 mins
English term (edited):
см. ниже
Selected
см. ниже
The cross sectional area of the nominal shaft diameter will be used in the design
===
При проектировании будет использоваться площадь поперечного сечения при номинальном диаметре сваи/вала(?)
т.е. без припусков/допусков
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2007-07-17 08:47:00 GMT)
--------------------------------------------------
возможности я не вижу
контракт/лойерский язык могут убить будущее время
===
При проектировании будет использоваться площадь поперечного сечения при номинальном диаметре сваи/вала(?)
т.е. без припусков/допусков
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2007-07-17 08:47:00 GMT)
--------------------------------------------------
возможности я не вижу
контракт/лойерский язык могут убить будущее время
Note from asker:
| А может, will выражает в этом случае возможность? Я просто забыл указать, что это контракт. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...