Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
torsional critical speed
Russian translation:
Критическая частота вращения
Added to glossary by
Vladimir Vasilenko
May 25, 2006 08:45
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Russian Federation
linguist with a technical mind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian
Train torsional critical speed
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
gas compressor station
Train torsional critical speed analysis
Из спецификации азотного компрессора
Из спецификации азотного компрессора
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | Анализ критической скорости вращения ... |
Vladimir Vasilenko
|
| 3 | критическая скорость крутильных колебаний (силового) привода |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
+5
4 mins
Vladimir Vasilenko
Native in Russian
Primary job in big IT company
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Анализ критической скорости вращения ...
http://www.proz.com/glossary-translations/english-to-russian...
:)))
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-05-25 08:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/1189922
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-25 10:25:04 GMT)
--------------------------------------------------
Скорее даже "критической частоты вращения ..."
http://www.flowcare.com/FEISoft.html
Torsional Critical Speed - As an option to the shaft critical speed or as a standalone item, a torsional critical speed analysis module is available to calculate the torsional natural frequencies of the motor shaft, coupling and impeller shaft combination
:)))
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-05-25 08:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/1189922
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-25 10:25:04 GMT)
--------------------------------------------------
Скорее даже "критической частоты вращения ..."
http://www.flowcare.com/FEISoft.html
Torsional Critical Speed - As an option to the shaft critical speed or as a standalone item, a torsional critical speed analysis module is available to calculate the torsional natural frequencies of the motor shaft, coupling and impeller shaft combination
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
115
критическая скорость крутильных колебаний (силового) привода
..
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-05-25 08:56:16 GMT)
--------------------------------------------------
возможно, что можно еще написать как-то так: резонансные режимы крутильных колебаний
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-05-25 12:24:01 GMT)
--------------------------------------------------
The torsional critical speed is the shaft natural frequency in a continuous oscillatory angular (twisting) motion
http://ieeexplore.ieee.org/iel5/6319/16895/00779350.pdf?arnu...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-05-25 08:56:16 GMT)
--------------------------------------------------
возможно, что можно еще написать как-то так: резонансные режимы крутильных колебаний
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-05-25 12:24:01 GMT)
--------------------------------------------------
The torsional critical speed is the shaft natural frequency in a continuous oscillatory angular (twisting) motion
http://ieeexplore.ieee.org/iel5/6319/16895/00779350.pdf?arnu...
Something went wrong...