Glossary entry

English term or phrase:

bucket slack size

Russian translation:

размер неиспользуемого участка памяти

Added to glossary by Taras Krasnov
Apr 25, 2011 12:49
13 yrs ago
English term

bucket slack size

English to Russian Tech/Engineering Computers: Software
Здравствуйте!
Что такое "key file overhead" и "bucket slack size" в предложении "All file size aspects such as key file overhead and bucket slack size are counted in the sample size values"?

Заранее спасибо.
Change log

Aug 28, 2015 18:03: Taras Krasnov Created KOG entry

Discussion

sas_proz Apr 25, 2011:
Приведите, пожалуйста, более широкий контекст По-видимому, имеется в виду, что, во-первых, частью файла является индекс ключей, а, во-вторых, в файле хранится хеш-таблица, в кластерах (buckets) которой зарезервировано место для будущих записей.

Proposed translations

9 days
Selected

размер неиспользуемого участка памяти

bucket (функционально выделенная) область памяти; участок памяти (адресуемый как единое целое) ; участок записей, сегмент
slack n. 1. Space allocated to a disk file but not actually used to store useful information. The techspeak equivalent is 'internal fragmentation'. Antonym: hole
slack 1) пассивный интервал (времени) ; период отсутствия или снижения активности; свободное время; незанятое время || пассивный; неактивный; свободный; незанятый
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search