Glossary entry (derived from question below)
Dec 30, 2000 05:36
23 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
browser
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
as in web browser
Proposed translations
(Russian)
| 0 | браузер |
Natalie
|
| 0 | обозреватель |
Mark Bernardini
|
| 0 | браузер |
Kate Humphrey
|
| 0 | Браузер |
Ilia Beder (X)
|
| 0 | брОузер, брАузер |
ttagir
|
| 0 | поисковая машина |
Sophia Linton
|
Proposed translations
13 mins
Selected
браузер
Как-то стало общепринятым называть программы этого типа "браузерами", транслитерируя английское название.
3 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Mark Bernardini
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Since 1978
Native in: Russian 
, Italian
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, and 5 more.
17 mins
Kate Humphrey
Native in Russian
Russian interpretation and translation.
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
браузер
This is a borrowed word and it is known in Russia quite well now the same as trankovaja systema, paidjernaja systema and so on.
36 mins
Браузер
Также: программа просмотра Web, навигатор; разг. смотрелка, бродилка.
Программа с графическим интерфейсом, используемая для навигации и просмотра различных Internet-ресурсов (в частности, Web-серверов), реализуемая обычно как клиент удалённого сервера. Наибольшее распространение получили браузеры Netscape Navigator и Internet Explorer.
Программа с графическим интерфейсом, используемая для навигации и просмотра различных Internet-ресурсов (в частности, Web-серверов), реализуемая обычно как клиент удалённого сервера. Наибольшее распространение получили браузеры Netscape Navigator и Internet Explorer.
8 hrs
брОузер, брАузер
В профессиональном жаргоне первая версия используется чаще, чем брАузер!
Кроме того, такой же термин переводится как
1. программма просмотра
2. просмотровая программа
3. окно просмотра
Кроме того, такой же термин переводится как
1. программма просмотра
2. просмотровая программа
3. окно просмотра
1 day 5 hrs
Sophia Linton
proffesional in physics and mathematics
Works in: English to Russian, Russian to English, French to English, and 1 more.
поисковая машина
Часто употребляемый термин, наряду с браузером.
Something went wrong...