Nov 28, 2007 11:53
16 yrs ago
English term
Through US 100,
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Typical Properties
Moisture, % maximum
Hydroxypropyl MS
Particle size
Through US 100, % minimum
Through US 200, % minimum
pH (as is)
Viscosity (40 lb/1000 gal, 2% KCl, 1 hour @ 511 sec-1 min), cps
Color
Residue after break (RAB), %
Bulk density, lb/ft3
Loose
Packed
Dry flow
Moisture, % maximum
Hydroxypropyl MS
Particle size
Through US 100, % minimum
Through US 200, % minimum
pH (as is)
Viscosity (40 lb/1000 gal, 2% KCl, 1 hour @ 511 sec-1 min), cps
Color
Residue after break (RAB), %
Bulk density, lb/ft3
Loose
Packed
Dry flow
Proposed translations
(Russian)
| 4 | через сита 100 меш (по стандарту США) |
Leila Usmanova
|
| 4 | содержание фракции, проходящей сквозь сито крупностью 100 отв. / пог. дюйм |
Anton Konashenok
|
Proposed translations
19 mins
Selected
через сита 100 меш (по стандарту США)
Имеется ввиду количество частиц (%), прошедших через сита 100 меш (по стандарту США)
http://66.102.9.104/search?q=cache:WVBK4LebaFUJ:state.tn.us/...
"...passing through the U.S. Standard Sieve sizes of 10-mesh and 40-mesh screens "
http://www.novedu.ru/sito.htm
http://66.102.9.104/search?q=cache:WVBK4LebaFUJ:state.tn.us/...
"...passing through the U.S. Standard Sieve sizes of 10-mesh and 40-mesh screens "
http://www.novedu.ru/sito.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
18 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Russian
Works in field
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian 
, English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
141
содержание фракции, проходящей сквозь сито крупностью 100 отв. / пог. дюйм
US 100 = #100 = 100 меш = 100 отверстий / погонный дюйм
Длинновато получается, конечно...
Длинновато получается, конечно...
Something went wrong...