Nov 4, 2014 14:19
9 yrs ago
1 viewer *
English term
antibody is bisected by GlcNAc
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Antibodies variants are further provided with bisected oligosaccharides, e.g., in which a """"biantennary oligosaccharide attached to the Fc region of the antibody is bisected by GlcNAc"""
Есть ссылка: http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/biology_tech_ch... которую непонятно как трактовать в данном случае.
Насколько я понимаю, biantennary oligosaccharide: олигосахарид, состоящий из двух ветвей
Спасибо!
Есть ссылка: http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/biology_tech_ch... которую непонятно как трактовать в данном случае.
Насколько я понимаю, biantennary oligosaccharide: олигосахарид, состоящий из двух ветвей
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 | олигосахарид с двумя симметричными ветвями и остатком N-ацетилглюкозамина посередине |
Natalie
![]() |
3 | симметрично разделен N-ацетилглюкозамином (GlcNAc) |
Andrey Svitanko
![]() |
Proposed translations
2 hrs
Selected
олигосахарид с двумя симметричными ветвями и остатком N-ацетилглюкозамина посередине
Antibodies variants are further provided with bisected oligosaccharides, e.g., in which a biantennary oligosaccharide attached to the Fc region of the antibody is bisected by GlcNAc
=
Далее, получают варианты антител, в которых к Fc-участку антитела присоединен олигосахарид с двумя симметричными ветвями и остатком N-ацетилглюкозамина посередине.
Кстати, вы вопрос поставили неправильно: GlcNAc находится посередине олигосахарида, а не антитела
=
Далее, получают варианты антител, в которых к Fc-участку антитела присоединен олигосахарид с двумя симметричными ветвями и остатком N-ацетилглюкозамина посередине.
Кстати, вы вопрос поставили неправильно: GlcNAc находится посередине олигосахарида, а не антитела
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!!!"
18 mins
симметрично разделен N-ацетилглюкозамином (GlcNAc)
biantennary oligosaccharide - олигосахарид биантеннарной структуры
просто олигосахарид разделен на 2 равные половинки судя по вопросу
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/biology_tech_ch...
просто олигосахарид разделен на 2 равные половинки судя по вопросу
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/biology_tech_ch...
Something went wrong...