Angela Greenfield Feb 17, 2010:

мне кажется, что когда говорят "явочная численность", то речь идет о работниках, которые на данный момент времени присутствуют на рабочем месте. Turnout - это несколько странный термин в данном случае, т.к. подразумевает, что вы изначально не знаете, сколько будет человек, а в процессе подсчета по факту явки определили. В вашем же случае речь, скорее всего, идет о внутренней статистике предприятия, в штатном расписании которого четко определено, кто и когда должен выходить на работу. Просто, например, если в штат входят временные работники, работники на полставки, имеется несколько смен и т.п., то, разумеется, в разные дни и даже в разное время дня на рабочем месте будет разное количество человек, которое в свою очередь будет почти всегда меньше, чем списочный состав. Эта цифра очень важна, например, для сферы обслуживания и транспорта, и используется в целях планирования ресурсов. Напр., после проведения этого расчета обнаруживается, что в час пик на станции стоит 300 пассажиров, а поезд может поместить только 50, то, следовательно, вывод будет сделан, что нужно добавить в это время машинистов (ну и поезда, разумеется).