Sep 5, 2016 22:05
8 yrs ago
2 viewers *
English term
homology model of human MCAM Ig1 and Ig2 built up on human BCAM Ig1 and Ig2
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Confirmatory MCAM Epitope Mapping for Antibody and Laminin Binding
Подтверждающие картирование эпитопов MCAM для связывания антител и ламинина
Как перевести подобное: при чем здесь иммуноглобулины "Ig1 and Ig2"?
In order to identify binding sites of 2120.4.19 on human MCAM, a homology model of human MCAM Ig1 and Ig2 was built up on human BCAM Ig1 and Ig2 model by using Schrodinger Maestro
Для выявления сайтов связывания 2120.4.19 на молекуле MCAM человека была составлена модель гомологии MCAM Ig1 человека и Ig2 на основе модели BCAM Ig1 и Ig2 с использованием Schrodinger Maestro
Twenty point mutants based on the structure information and shotgun mutagenesis information were designed and generated.
Были сконструированы и получены двадцать мутантных молекул с точечными мутациями на основе информации по структуре и информации, полученной в результате мутагенеза «методом дробовика».
These mutants were displayed on mammalian cells and FACS was used to test the binding of 2120.4.19 and laminin α-4 to the MCAM mutants.
Эти мутантные молекулы были экспрессированы на клетках млекопитающих, а FACS был использован для исследования связывания 2120.4.19 и ламинина α-4 с MCAM.
как также правильно перевести "displayed on mammalian cells" и point mutants
Спасибо!
Подтверждающие картирование эпитопов MCAM для связывания антител и ламинина
Как перевести подобное: при чем здесь иммуноглобулины "Ig1 and Ig2"?
In order to identify binding sites of 2120.4.19 on human MCAM, a homology model of human MCAM Ig1 and Ig2 was built up on human BCAM Ig1 and Ig2 model by using Schrodinger Maestro
Для выявления сайтов связывания 2120.4.19 на молекуле MCAM человека была составлена модель гомологии MCAM Ig1 человека и Ig2 на основе модели BCAM Ig1 и Ig2 с использованием Schrodinger Maestro
Twenty point mutants based on the structure information and shotgun mutagenesis information were designed and generated.
Были сконструированы и получены двадцать мутантных молекул с точечными мутациями на основе информации по структуре и информации, полученной в результате мутагенеза «методом дробовика».
These mutants were displayed on mammalian cells and FACS was used to test the binding of 2120.4.19 and laminin α-4 to the MCAM mutants.
Эти мутантные молекулы были экспрессированы на клетках млекопитающих, а FACS был использован для исследования связывания 2120.4.19 и ламинина α-4 с MCAM.
как также правильно перевести "displayed on mammalian cells" и point mutants
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | см. |
Igor Andreev
|
| 4 | см. |
Yuliia Behen (nee Herus)
|
Change log
Sep 5, 2016 22:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
22 hrs
Igor Andreev
Native in Russian
Specializes in field
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
1431
Selected
см.
модели по гомологии [доменов] Ig1 и Ig2 человеческого МКАМ , построенная на основе модлей Ig1 и Ig2 человеческого БКАМ
Построение модели по гомологии — полезный метод для предсказания структуры белка по известной последовательности, когда исследуемый белок состоит в родстве хотя бы с одним белком, для которого известны и последовательность, и структура. Если белки являются близкими родственниками, то известные белковые структуры (называемые родительскими) могут служить основой для модели исследуемого белка.
http://lib.znate.ru/docs/index-210129.html?page=5
Построение модели по гомологии — полезный метод для предсказания структуры белка по известной последовательности, когда исследуемый белок состоит в родстве хотя бы с одним белком, для которого известны и последовательность, и структура. Если белки являются близкими родственниками, то известные белковые структуры (называемые родительскими) могут служить основой для модели исследуемого белка.
http://lib.znate.ru/docs/index-210129.html?page=5
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
13 hrs
Yuliia Behen (nee Herus)
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
Life Sciences Expert in UA, MITI, ATA
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: US, UK, British)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
см.
Для определения активных центров 2120.4.19 человеческой МКАМ (молекула клеточной адгезии меланомы/адгезивная молекула)гомологическую модель человеческой МКАМ имуноглобулинов 1 и 2 встроили в человеческую БКАМ (базально-клеточную адгезивную молекулу) в модели имуноглобулинов 1 с помощью Schrodinger Maestro
displayed on mammalian cells - отображаемые на клетках млекопитающих
displayed on mammalian cells - отображаемые на клетках млекопитающих
Something went wrong...