Mar 27, 2016 20:03
8 yrs ago
English term

complementary in defining faster clearance

English to Russian Science Biology (-tech,-chem,micro-)
Next, it was examined to determine if pI (and/or charge) and hydrophobicity were complementary to each other in defining faster versus normal clearance. Also explored was whether charge at a certain pH would be more discriminating with respect to clearance values (antibody clearance involves neonatal Fc receptor salvation through the endosomal environment that has low pH, pH 5 – 6 (where Fc is a C-terminal region of an antibody heavy chain that contains at least a portion of the constant region))

Как лучше все это описать? Речь об аддитивном эффекте?
Целью следующего этапа было определить, дополняют ли pI (и/или заряд) и гидрофобность друг друга в отношении определения более быстрого клиренса в сравнении с нормальным клиренсом...

Спасибо!
Change log

Mar 27, 2016 20:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

56 mins
Selected

см.

...являются ли pI (и/или заряд) и гидрофобность взаимодополняющими при определении более быстрого клиренса по сравнению с нормальным


Кстати, аддитивность и комплементарность - вещи несколько разные)
Note from asker:
Спасибо! аддитивность здесь точно не причем) просто заклинило было
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
57 mins

дополняют друг друга при определении...

дополняют друг друга при определении антител с высоким значением клиренса по сравнению с антителами с нормальным клиренсом.

Здесь речь об использовании определенных ф.-х. характеристик белка для определения его свойств на основании данных о взаимосвязи между теми и другими показателями, а не о влиянии этих характеристик на свойство белка. Поэтому об аддитивном эффекте здесь речи не идет
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search