трансрамочная - образующаяся после сдвига рамки считывания (reading frame shift):
http://humbio.ru/humbio/tarantul_sl/00001238.htm

Открытая рамка считывания - open reading frame - последовательность нуклеотидов в составе ДНК или РНК, потенциально способная кодировать белок.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Открытая_рамка_считывания

Предлагаю перевести описательно, т.к. трансрамочная рамка не очень-то звучит...

Получается что-то вроде:
"... образующаяся после сдвига открытая рамка считывания."

Доп. подтверждение:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?&s=transframe&l1=1&l2=2