Glossary entry

English term or phrase:

Header

Russian translation:

хедер (жатвенная часть зерноуборочного комбайна)

Added to glossary by Ol_Besh
Apr 9, 2008 11:45
16 yrs ago
1 viewer *
English term

Header

English to Russian Tech/Engineering Agriculture Windrower
Raise header to full height
Change log

Apr 9, 2008 13:17: Ol_Besh Created KOG entry

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

хедер (жатвенная часть зерноуборочного комбайна)

Дон - 1500Комбайн зерноуборочный "ДОН-1500". Колесный, самоходный, однобарабанный ... Жатвенную часть включает в себя хедер, проставку и наклонную камеру. ...
www.autosoft.ru/directory/info/rsm/1500/model.html - 16k - Кеш - Подібні сторінки

Енисей 1200Комбайн зерноуборочный "Енисей-1200" ... Жатвенная часть включает в себя хедер и наклонную камеру, навешенную на молотилку. Корпус хедера шарнирно закреплен ...
www.autosoft.ru/directory/info/kzk/1200/model.html - 12k - Кеш - Подібні сторінки
Подальші результати з www.autosoft.ru »

Уборочные машиныКубНИИТиМ рекомендует сохранить в производстве зерноуборочный комбайн Дон-1500Б, жатвенную часть ЖУ-6 и платформу-подборщик. ...
www.aris.kuban.ru/ru/nauka/kubniitim/4.htm - 35k - Кеш - Подібні сторінки

Хедер - значения и толкования слова - Толковый словарь ruLib.infoЗначение слова «хедер». Ударение: хе́дер. м. Еврейская религиозная начальная школа для мальчиков. м. Жатвенная часть зерноуборочного комбайна. ...
rulib.info/word/xeder.html - 9k - Кеш - Подібні сторінки
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann : или просто "жатка", в зависимости от контекста
32 mins
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо за помощь"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search