Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HACCP Food Safety Systems
Russian translation:
системы обеспечения безопасности пищевых продуктов по требованиям HACCP
Added to glossary by
Aizada Khalimbetova
Dec 11, 2007 20:18
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Your business partner in Central Asia
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
HACCP Food Safety Systems
English to Russian
Other
Agriculture
Как это переводят?
спасибо большое
спасибо большое
Proposed translations
(Russian)
| 4 | системы обеспечения безопасности пищевых продуктов по требованиям HACCP |
Ksenia ILINSKA
|
| 4 +1 | ниже |
Vanda Nissen
|
Proposed translations
2 mins
Ksenia ILINSKA
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Reliable person - reliable translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
системы обеспечения безопасности пищевых продуктов по требованиям HACCP
и в скобках расшифровать, что такое HACCP
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо большое за быструю/скорую помощь"
+1
5 mins
Vanda Nissen
Australia
Australia
Native in Russian
Works in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
ниже
Методика обеспечения безопасности пищевых продуктов ХАССП - анализ рисков и критических контрольных точек
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-12-11 20:24:04 GMT)
--------------------------------------------------
HACCP (ХАССП) — Анализ Опасностей и Критические Контрольные Точки (от англ. - Hazard Analysis and Critical Control Points). На сегодняшний день НАССР признана во всем мире, как наиболее эффективная методика обеспечения безопасности пищевых продуктов.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-12-11 20:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.183.104/search?q=cache:AL0CXL_bbqQJ:www.siora....
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-12-11 20:24:53 GMT)
--------------------------------------------------
Актуальность обеспечения качества и безопасности продовольственного сырья и пищевых продуктов, состояние питания и здоровья населения России и грядущее вступление России в ВТО диктуют необходимость применения международных правил внутри нашей страны. Основной моделью управления качеством и безопасностью пищевых продуктов в промышленно развитых странах мира является система ХАССП (анализ рисков и критические контрольные точки).
http://64.233.183.104/search?q=cache:AxGpmCaq4n8J:www.uralte...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-12-11 20:24:04 GMT)
--------------------------------------------------
HACCP (ХАССП) — Анализ Опасностей и Критические Контрольные Точки (от англ. - Hazard Analysis and Critical Control Points). На сегодняшний день НАССР признана во всем мире, как наиболее эффективная методика обеспечения безопасности пищевых продуктов.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-12-11 20:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.183.104/search?q=cache:AL0CXL_bbqQJ:www.siora....
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-12-11 20:24:53 GMT)
--------------------------------------------------
Актуальность обеспечения качества и безопасности продовольственного сырья и пищевых продуктов, состояние питания и здоровья населения России и грядущее вступление России в ВТО диктуют необходимость применения международных правил внутри нашей страны. Основной моделью управления качеством и безопасностью пищевых продуктов в промышленно развитых странах мира является система ХАССП (анализ рисков и критические контрольные точки).
http://64.233.183.104/search?q=cache:AxGpmCaq4n8J:www.uralte...
Something went wrong...