Glossary entry

English term or phrase:

perennial ryegrass

Romanian translation:

Raigras peren

Added to glossary by Cristiana Coblis
Jul 12, 2003 12:45
21 yrs ago
1 viewer *
English term

perennial ryegrass

English to Romanian Tech/Engineering
Denumire latina: Lolium perenne
There are more than 200 commercially available cultivars of perennial ryegrass alone.

TIA
Proposed translations (Romanian)
3 +1 Raigras peren

Proposed translations

+1
45 mins
Selected

Raigras peren

16) Lolium multiflorum Lam. - Raigras aristat (italian)

17) Lolium perenne L. - Raigras peren

18) Lolium x boucheanum Kunth. - Raigras hibrid


L-am mai gasit si ca zazanie. Pana acum nu cunosteam decat expresia "a baga zazanie". Totusi, cred ca prima varianta e cea stiintifica,


Pajistile mai caracteristice de acest gen sunt cele cu obsiga ( Brachyopodum pinnatum), zazanie (Lolium perenne) si, în mod deosebit, cu sadina (Chrysopogon gryllus).
Peer comment(s):

agree Ciprian Dumea : raigras peren :-) yup :-) take it from a pro, Cri - I do that for a living :-)
1 day 7 hrs
multumesc, Ciprian
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search