Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slicing the ball to the right
Romanian translation:
a trimite mingea prea spre dreapta
Added to glossary by
Paula Cirstoiu
Apr 1, 2004 21:40
20 yrs ago
English term
Fast and reliable.
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
slicing the ball to the right
English to Romanian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Apollo 14 astronaut Allen Shepard played golf on the Moon. In front of a worldwide TV audience, Mission Control teased him about slicing the ball to the right.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | a trimite mingea prea spre dreapta |
Dan Marasescu
|
Proposed translations
33 mins
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
a trimite mingea prea spre dreapta
[in golf, tennis, etc.]a the flight of a ball that travels obliquely because it has been struck off centre
b the action of hitting such a shot
c the shot so hit
b the action of hitting such a shot
c the shot so hit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...