English to Romanian Tech/Engineering Real Estate

In defining a standard of good commercial and customary practice for conducting an environmental site assessment of a parcel of property, the goal of the processes established by this practice is to identify ***recognized environmental conditions***. The term ***recognized environmental conditions*** means the presence or likely presence of any hazardous substances or petroleum products on a property under conditions that indicate an existing release, a past release, or a material threat of a release of any hazardous substances or petroleum products into structures on the property or into the ground, ground water, or surface water of the property. The term includes hazardous substances or petroleum products even under conditions in compliance with laws. The term is not intended to include de minimis conditions that generally do not present a threat to human health or the environment and that generally would not be the subject of an enforcement action if brought to the attention of appropriate governmental agencies. Conditions determined to be de minimis are not recognized environmental conditions.